Free Translation of Tay al-Ard/Kefitzat Haderech/Traveling long distances magic.
I have a different version of this copied from another person here but if you read below, I will offer a free translation of the above page. The only two things I would note is that above manuscript version from the library in Zanzibar is probably the original version of the method I am offering in , second point and I would emphasize this as I have said before is that these manuscript methods or techniques need a frame ritual. You can find a framing rite like , or you can use the two "frames" that JSK put in The Sworn and Secret Grimoire: Consecratio Dei, Invocatio, Constrictio, Ligatio, Licensia or the Modern one: Banishings, Purifications, Consecrations, Oath & Confession, Invocations, Charge to the Spirit, and Closing. Crowley’s Magick In Theory and Practice Ch XIII-XVII deals with them in detail. Without further rambling below you will find the fragment on folding the earth that you can reconstruct yourself. I will add any necessary illustration and fill in any missing Quranic verses. The method in the ko-fi link mentions using knife to draw the divine names, orienting toward setting/rising sun and the orientation seem to be indicative here too.
I have a different version of this copied from another person here but if you read below, I will offer a free translation of the above page. The only two things I would note is that above manuscript version from the library in Zanzibar is probably the original version of the method I am offering in , second point and I would emphasize this as I have said before is that these manuscript methods or techniques need a frame ritual. You can find a framing rite like , or you can use the two "frames" that JSK put in The Sworn and Secret Grimoire: Consecratio Dei, Invocatio, Constrictio, Ligatio, Licensia or the Modern one: Banishings, Purifications, Consecrations, Oath & Confession, Invocations, Charge to the Spirit, and Closing. Crowley’s Magick In Theory and Practice Ch XIII-XVII deals with them in detail. Without further rambling below you will find the fragment on folding the earth that you can reconstruct yourself. I will add any necessary illustration and fill in any missing Quranic verses. The method in the ko-fi link mentions using knife to draw the divine names, orienting toward setting/rising sun and the orientation seem to be indicative here too.
A Chapter if you wanted to fold the earth(Tried and Tested)
- Start by Ghusl(full body ritual bath and washing), clean clothes, and pray two rakat/prayers(with the intention of folding the earth).
- Write the following divine names on the earth/ground below you, start by writing a line then write the divine name on it. "كهيعص حمعسق" ka-ha-ya-ayin-sad Ha-Mem-Ayin-Seen-Qaf
- Write on your right hand the following verse "By the [name of the higher intelligence/malik/angel of this days]"
- On your left hand you will write "By the [name of the lower intelligence/خادمservant /angel of this days]"
- Then you will start crossing the line back and forth. 3 times like this(see below image)
5.1 First time you cross the line forward you will say the following Quranic Verse (only the bold part)
The Night Journey (17:1)
سُبْحَـٰنَ ٱلَّذِىٓ أَسْرَىٰ بِعَبْدِهِۦ لَيْلًۭا مِّنَ ٱلْمَسْجِدِ ٱلْحَرَامِ إِلَى ٱلْمَسْجِدِ ٱلْأَقْصَا ٱلَّذِى بَـٰرَكْنَا حَوْلَهُۥ لِنُرِيَهُۥ مِنْ ءَايَـٰتِنَآ ۚ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلْبَصِيرُ ١
Glory be to the One Who took His servant by night from the Sacred Mosque to the Farthest Mosque whose surroundings We have blessed, so that We may show him some of Our signs. Indeed, He alone is the All-Hearing, All-Seeing.
5.2 Second time you cross back to your original spot and say the following verse: (6:73)
قَوْلُهُ ٱلْحَقُّ ۚ وَلَهُ ٱلْمُلْكُ
His command is truth. All authority is His ˹alone˺
5.3 You will get back to your original position and say the following verse(not quranic?)
كهيعص حمعسق اكفقه الارض مشرقها و مغربها Kāf Hā Yā Ain Sād. Hā Mīm Ain Sīn Qāf The earth split open it's East and West.
6. Last lift up both of your arms up and say the following prayer: اللهم يازلي ان تعطيني مرادي O Allah, O Everlasting, grant me my desire. And thus you will arrive(to your destination) in the twinkling of an eye by the grace of Allah and prayer nad peace upon our prophet mohammed, his family, and companions.
That's basically the whole translation. I hope you like it and if you do try it I would be happy to hear how it goes 
, I got a few weird omens when I was planning to try it but I backed off from it.
- Start by Ghusl(full body ritual bath and washing), clean clothes, and pray two rakat/prayers(with the intention of folding the earth).
- Write the following divine names on the earth/ground below you, start by writing a line then write the divine name on it. "كهيعص حمعسق" ka-ha-ya-ayin-sad Ha-Mem-Ayin-Seen-Qaf
- Write on your right hand the following verse "By the [name of the higher intelligence/malik/angel of this days]"
- On your left hand you will write "By the [name of the lower intelligence/خادمservant /angel of this days]"
- Then you will start crossing the line back and forth. 3 times like this(see below image)
5.1 First time you cross the line forward you will say the following Quranic Verse (only the bold part)
The Night Journey (17:1)
سُبْحَـٰنَ ٱلَّذِىٓ أَسْرَىٰ بِعَبْدِهِۦ لَيْلًۭا مِّنَ ٱلْمَسْجِدِ ٱلْحَرَامِ إِلَى ٱلْمَسْجِدِ ٱلْأَقْصَا ٱلَّذِى بَـٰرَكْنَا حَوْلَهُۥ لِنُرِيَهُۥ مِنْ ءَايَـٰتِنَآ ۚ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلْبَصِيرُ ١
Glory be to the One Who took His servant by night from the Sacred Mosque to the Farthest Mosque whose surroundings We have blessed, so that We may show him some of Our signs. Indeed, He alone is the All-Hearing, All-Seeing.
5.2 Second time you cross back to your original spot and say the following verse: (6:73)
قَوْلُهُ ٱلْحَقُّ ۚ وَلَهُ ٱلْمُلْكُ
His command is truth. All authority is His ˹alone˺
5.3 You will get back to your original position and say the following verse(not quranic?)
كهيعص حمعسق اكفقه الارض مشرقها و مغربها Kāf Hā Yā Ain Sād. Hā Mīm Ain Sīn Qāf The earth split open it's East and West.
6. Last lift up both of your arms up and say the following prayer: اللهم يازلي ان تعطيني مرادي O Allah, O Everlasting, grant me my desire. And thus you will arrive(to your destination) in the twinkling of an eye by the grace of Allah and prayer nad peace upon our prophet mohammed, his family, and companions.
سُبْحَـٰنَ ٱلَّذِىٓ أَسْرَىٰ بِعَبْدِهِۦ لَيْلًۭا مِّنَ ٱلْمَسْجِدِ ٱلْحَرَامِ إِلَى ٱلْمَسْجِدِ ٱلْأَقْصَا ٱلَّذِى بَـٰرَكْنَا حَوْلَهُۥ لِنُرِيَهُۥ مِنْ ءَايَـٰتِنَآ ۚ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلْبَصِيرُ ١
Glory be to the One Who took His servant by night from the Sacred Mosque to the Farthest Mosque whose surroundings We have blessed, so that We may show him some of Our signs. Indeed, He alone is the All-Hearing, All-Seeing.
5.2 Second time you cross back to your original spot and say the following verse: (6:73)
قَوْلُهُ ٱلْحَقُّ ۚ وَلَهُ ٱلْمُلْكُ
His command is truth. All authority is His ˹alone˺
5.3 You will get back to your original position and say the following verse(not quranic?)
كهيعص حمعسق اكفقه الارض مشرقها و مغربها Kāf Hā Yā Ain Sād. Hā Mīm Ain Sīn Qāf The earth split open it's East and West.
6. Last lift up both of your arms up and say the following prayer: اللهم يازلي ان تعطيني مرادي O Allah, O Everlasting, grant me my desire. And thus you will arrive(to your destination) in the twinkling of an eye by the grace of Allah and prayer nad peace upon our prophet mohammed, his family, and companions.
That's basically the whole translation. I hope you like it and if you do try it I would be happy to hear how it goes , I got a few weird omens when I was planning to try it but I backed off from it.
, I got a few weird omens when I was planning to try it but I backed off from it.
To Translate a partial of this table, if you want to write it on your hands.
Day - Higher Intelligence/Angel -Lower Intelligence/Jinn/Terrestrial Helper
Sunday - Ruqyael - روقيائيل Madhab -- مذهب
Monday - Jibril - جبريل Myrrha -- مرة
Tuesday - Samsamel - سمسمائيل Al-ahmar -- الاحمر
Wednesday - Michael - ميكائيل Barqan -- برقان
Thursday - Sarfayel - صرفيائيل Shamharush -- شمهورش
Friday - Anael - عنيائيل Zawba'a -- زوبعة
Saturday - Casfiael - كسفيائيل Maymon/Maimon -- ميمون
if it ends with -el then it is the higher intelligence, otherwise it is the Terrestrial one.
small note: but I don't know why my font is big and I can't remove the bold effect from it !!
Last edited: