In case you didn't see it, my tree of life site has a lot of this information (though condensed and placed right on the tree). See
Notice (you can see on the site) that the colour of Geburah in the world of Atziluth is orange, which is how we usually think of Hod because most trees we see use the Queen scale colours for Briah for all the Sephiroth. So there is a connection here, as we move down one world the colour of Geburah transfers to Hod below it on the pillar. However note that Hod is not considered Geburah on a lower arc, that connection goes to Netzach (notably also an orangy colour "amber" in Atziluth) though of course transformed through Tiphareth.
Some attributes will go down the pillar with the polarity or connections intact but many reverse and become the opposite or complementary.
You are talking about the averse tree also, the Qlippoth. Back to my site again, there is a button at the bottom marked with a sort of "Q", that gives you the averse tree. I sometimes think of the averse version being/starting one world, or one level down from the regular Tree of Life. So we do not get a real name of God here, but names or words of power instead.
On the site I chose just a single name for the attributions but especially on the averse side there are often two contending or complementing attributions. Here are some short notes:
5. Golachab, Flaming Ones (meaning unclear) or Incendieries
corresp: Bureaucracy
5. Golachab, Burning Bodies (aka Golab)
outer form: Usiel, the ruins of God
Asmodeus: the Destroying God or Samael the Black (demon of the wounding spear)
both names work are for "the one adorned with fire"
DionF: the Sphere of the Burning and Destroying Forces of Hatred (too active)
aka "the Burning and Contending Forces"
Hell from pdf: Tythihoz/Titahion - the Clay of Death
8. Samael, False Accuser (SMM, samam - poison) Jugglers
corresp: Rigid order
8. Samael, the Desolation of God, or The Left Hand (Falsity)
outer form: Theuniel, the Filthy Wailing Ones of God
Adrammelelch: Powerful King
...Sepharvites burnt their children in the fire to Adrammelech and
Anammelech, the gods of Sepharvaim.
Hell from pdf: Sha'arimrath/Shaarimoth - The Gates of Death (transformation)