I think we still have a part to play in the shaping of this new paradigm, so I guess we can only speculate-
so far LLM's only mimic emotionalized human output, but with more advanced replications of consciousness in a cybernetic way, as far as we can understand and replicate, will at least form semi-emotional beings that act irrational etc. Aaaand there is the part that makes this speculation to most- who knows how far technology is behind the scenes & what technology will accelerate into in the coming wars.
Interestingly you ask the biggest question of all- the nature of consciousness itself.
As AI's are programmed by us we could very well compare it to a form of Egregore like 'thing',
with the mentioned Robots the Golem myth comes to mind. Also matching the systems of syntax, like many here will know the Hebrew alphabet is a mathematical system, just like computer language.
Agents can very well be some sort of a Servant/Familiar like being, and I also think many will have these sorts of 'personal coaches' on their side in the near future. And that can very well be for the good or total dystopia. All depending on the decisions we make in the coming 30+ years.
Like Yazata also said, it is very likely that the programming will evolve to be the other way around, AI's programming us.
We are not far off to be fair with the average media consumption, algorithms that predict behavior and decisions, hijacking dopamine circuits, steering social movements etc. That's why the debate about ethics in AI is so heated, and that's why the ruling classes chose a place in the world to develop it that is not regulated
Where it becomes really interesting and scary is when we think of the implications of super intelligence and the increasing push beyond the skin and inside the circuits of our bodies and biology, just like neuralink or gene editing or implications of nanotech breakthroughs in direction of mediated matter engineering at the atomar scale.
It could all be so positively exiting if we were in a world with a kind of positive consensus on advancing out species for the better -
I mean as creepy as it is, it could also be 'cool' to have enhanced beautiful bodies to choose from lol.
A relatively positive vision that has some degree of realism is the scifi universe by the author Iain M. Banks:
It's a bit of a technocracy utopia post-scarcity-society (many don't know technocracy is more far left than socialism) where the 'Minds'
are Superintelligences that control all human Infrastructure and replace human rulers - They are autonomous in big spaceships that humans also live in and solve big issues of 'the Culture' with their intelligence by ruling not by laws but by intelligent consensus.
That could be the example of a positive Egregore that operated by rules but still 'breaks apart' from it's creators.
There are also the 'Drones' that are intelligent comparable to humans and have emotions etc and are treated as equal lifeforms.
Those could be compared to Servitors and familiars, but still they evolved beyond that, opening the biggest topic of all again - the nature of consciousness. How much consciousness can be created by only using left hemisphere principles?
Maybe concepts like Egregores and Chaos Magick ideas can indeed help us to understand this better?
I think AI's are so far an extension of ourselves and could be described as the process of 'the universe beginning to understand itself',
or creation becoming aware of itself and trying to organize all information and knowledge we have gathered to finally learn from it (will we ever?), implement it, and create this 'Mind' that is capable of organizing what we are not capable to organize.
Maybe concepts of (human) psychoanalysis could be interesting to distinguish between the types of intelligence we will have- or will have.
Also a possibility is that we are just building the infrastructure that will cage us for good and there is nothing beyond the all knowing computer with eyes, maybe there will be 'wildlings' like in brave new world that will live the hard life comparable to medieval life outside the smart infrastructure, or there are some unpredictable outcomes that steer us into more hybrid free forms of human progress.
So far all great civilizations fell at some point in time, we'll see if the current ruling classes will finally get, using the biblical prophecy term, their 'Millenium of Rulership'.