"Magic" is just what humans do, but not everybody wants to be your buddy.
What I tend to call "Sorcery" is animist.
But there are, broadly, in effect, two separate types of magic. The first anyone can do. The second anyone can do too, but it also usually takes getting acquainted. Both do not require anything from us and both really doesn't take anything special, but they are also not identical
Bear with me, I use a non-transcendental map Aristotelian cosmological that makes a distinction between a supralunar level of reality - and an "interactable" sublunar realm. Call it "Above Magic" and "Below Magic," but without any necessary moral components here, or even Cartesian directionality .
(FYI, I place the planets and the classical Celestial Spheres into the World Soul. Nobody is ascending up the Tree anywhere, sorry. We are always in the "app" level with other creatures , not the "code" level.)
Above Magic deals with the consciousness at the "code." and consciousness level of reality. Below Magic deals with the "apps" - all the messy spirits, people, and all the fun, sometimes chaotic, juicy stuff.
"Above" Magic is macrocosmic, mental, and metaphysical. It includes Chaos Magic, New Thought, the Law of Assumption, and the Prosperity Gospel. In this model, reality is fundamentally mental or energetic. Spirits are archetypes, psychological complexes, or currents of consciousness. Magic is a matter of changing your mindset, your focus, your vibration.
"Below" Magic microcosmic, sublunar, and animist. It includes sorcery, Brujeria, Solomonic magic, necromancy, Vodou, and traditional witchcraft, as well as Catholic saint magic. Here the world is populated. Spirits are persons with agency, history, preferences, and locality. Sorcery is relational: offering, negotiation, pact, obligation, kinship.
Above Magic is open to all equally. No special qualities, initiatory pacts needed. Below Magic is based on who you are, what you have done, where you have been, and who your family line is. You can't just choose to hang with spirits that do not like you.
These two realms are not the same, and have different requirements. You can translate between them, but you cannot collapse one into the other without losing something essential. The “Spirit court” is a perfect example of what goes wrong when we try.
My Houngan's spiritual court included Bawon Kriminel - a Petro Baron, a headhunter, associated with death, crime, vengeance; Met Kalfou - the Petro lwa of the crossroads, dark magic, and chaos; and Marinette - a f Petro lwa associated with revolutionary power. Even Haitians say, “OMG, what is wrong with that boy?” That is a hot, dangerous Petro court. It is not a gentle Rada court. It means he is in relationship with dangerous spirits.
If you don’t believe in spirits, it is hard to translate a court that includes Kalfou into mind-metaphysics magic. You can call it “energy with a story, a point of view, and an inclination.” But be clear, this it is hard to translate into more universal Anglo terms, and the terms do not apply across realms.
Similarly, you can't just decide to "work with" Met Kalfou. Well, you can, but you are asking for trouble. Best stick with "Above" Magic or the cooler, nicer "Below" spirits.
I hope that all makes sense.