I’m not saying the history between traditional magic and the Church isn't fraught - it’s a very complex, multi-century cage match. I’m saying the degree of semantic blindness required to use their worst word for spiritual violation and expect a polite nod is utterly insane. What they mean by "magic " is what I mean by the word sorcery. And sorcery is mean-hearted.
This is the exact same modern trap as the word "witch." Historically, that word meant nothing good - it meant maleficium, malicious harm, that;s it, period - not nature mystism - until L. Frank Baum (a Theosophist with deep esoteric ties) wrote The Wizard of Oz. "Are you a good witch or a bad witch?" Modern people imported a 20th-century pop-rebrand and expected ancient working definitions to go along with it, then act superior when they don't match the media expectations. It's silly.
When a modern "magic" energy worker uses the word - yeah, not the same - and look how much of what is done here is "energy" not demons nor daimons. Ya'll mean a mix of psychological archetypes, Chaos magic emotional symbols, shadow work, energy manipulation, New Age philosophy, and personal growth. It’s light and s soft, it’s basically wellness therapy culture with candles and a little edge. All good. I like some of it myself. But it is not sorcery. Never was, never will be.
When Rome uses the word "magic", they aren't talking about your chi-ball laser fingers or your edgy inner child. In the Catholic canonical framework, "magic" is a technical term for spiritual treason. It is defined - by design, for over fifteen hundred years - as an attempt to bypass divine authority, make pacts with predatory spirits, and commit spiritual assault against the rational order of the cosmos, and descend into what we moderns might call mental illness or madness. In their taxonomy, "magic" doesn't live in the same category as philosophy or meditation, or New Thought - it lives in the same moral bucket as rape, murder, but not for the reason modern magic think.
The only serious thing the Church actually has a fundamental issue with, depending on which flavor of Catholicism you're talking about, is consorting with "demons." And who does that here on this forum? And frankly, even the "demons" of the early modern grimoires are hardly the comic-book monsters of modern pop-exorcism. They were often understood within a complex, highly Christianized, celestial hierarchy that was less mythic literalist than most modern hot-takes.
Anyway, it’s a total translation failure. Trying to debate a 2,000-year-old legalistic empire using definitions picked up on the internet last week is absurd. They don't hate Chi-balls, or Jungian shadow work, or energy, or trees because they don't understand them.