- Joined
- Nov 29, 2025
- Messages
- 60
- Reaction score
- 142
I came across this Coptic text in which Isis invokes Jesus to heal Horus in one of the cool instances of ancient world syncretism.
Horus the son of Isis went onto a hill to rest. He cast his line and he pulled in his net, he caught a falcon, a quail, a wild pelican. He cut it without a knife, he cooked it without fire, he ate it without salt, and he was in pain, and his belly ached. He cried out a great cry, saying, “I will bring my mother Isis to me today. I want a demon to send to Isis my mother.”
The first demon Agrippas came to (him), he said to him, “Do you want me to go to Isis your mother?”
(Horus) said, “How quickly do you go? How quickly do you return?”
(Agrippas) said, “I go in two hours and I return in two.”
(Horus) said “Go (away), you will not do for me.”
The second demon Agrippas came to him, and he said to him, “Do you want me to go to Isis, your mother?”
(Horus) said, “How quickly do you go? How quickly do you return?”
(Agrippas) said to him, “I go in one hour, and I return in a one.”
(Horus) said to him, “Go, you will not do for me.”
The third demon Agrippas came to him, the one-eyed one, the one-handed one, and he said, “Do you want me to go to Isis, your mother?”
“How quickly do you go? How quickly do you return?”
“I am there in the space of one breath of your mouth, I return in the space of one breath of your nose.”
“Go, you will do for me.”
He went onto the mountain of On (Heliopolis), and he found Isis, his mother, with an iron head, kindling a bronze furnace. She said to the demon Agrippas, “Why have you come to this place?”
(Agrippas) said to her, “Horus, your son, went upon a hill to rest. He cast his line, and he pulled in his net, he caught a falcon, a quail, a wild pelican. He cut it without a knife, he cooked it without fire, he ate it without salt. He was in pain, and his belly ached.”
She said to him, “Even if you did not find me, and you did not find my name, the true name that the sun carries to the west, that the moon carries to the east, that is carried by the six altar stars that are beneath the sun, you could adjure the three hundred sinews that are around the belly, saying ‘Let every sickness and every suffering and every aching be healed that is in the belly of NN son of NN be healed now, it is I who calls, it is the lord Jesus who grants healing.’”
Horus the son of Isis went onto a hill to rest. He cast his line and he pulled in his net, he caught a falcon, a quail, a wild pelican. He cut it without a knife, he cooked it without fire, he ate it without salt, and he was in pain, and his belly ached. He cried out a great cry, saying, “I will bring my mother Isis to me today. I want a demon to send to Isis my mother.”
The first demon Agrippas came to (him), he said to him, “Do you want me to go to Isis your mother?”
(Horus) said, “How quickly do you go? How quickly do you return?”
(Agrippas) said, “I go in two hours and I return in two.”
(Horus) said “Go (away), you will not do for me.”
The second demon Agrippas came to him, and he said to him, “Do you want me to go to Isis, your mother?”
(Horus) said, “How quickly do you go? How quickly do you return?”
(Agrippas) said to him, “I go in one hour, and I return in a one.”
(Horus) said to him, “Go, you will not do for me.”
The third demon Agrippas came to him, the one-eyed one, the one-handed one, and he said, “Do you want me to go to Isis, your mother?”
“How quickly do you go? How quickly do you return?”
“I am there in the space of one breath of your mouth, I return in the space of one breath of your nose.”
“Go, you will do for me.”
He went onto the mountain of On (Heliopolis), and he found Isis, his mother, with an iron head, kindling a bronze furnace. She said to the demon Agrippas, “Why have you come to this place?”
(Agrippas) said to her, “Horus, your son, went upon a hill to rest. He cast his line, and he pulled in his net, he caught a falcon, a quail, a wild pelican. He cut it without a knife, he cooked it without fire, he ate it without salt. He was in pain, and his belly ached.”
She said to him, “Even if you did not find me, and you did not find my name, the true name that the sun carries to the west, that the moon carries to the east, that is carried by the six altar stars that are beneath the sun, you could adjure the three hundred sinews that are around the belly, saying ‘Let every sickness and every suffering and every aching be healed that is in the belly of NN son of NN be healed now, it is I who calls, it is the lord Jesus who grants healing.’”