I'm not knowledgeable in Hinduism, though I have felt attracted to Ganesha from some of my reading.
I'm familiar with Christianity because my culture is infused with it (and confused with it as well). As
@Mannimarco pointed out in another thread, Jesus is probably an egregore. I would presume to go further and say that there are many Jesus egregores.
Jesus said, "I and my father are one." The general interpretation is that he was God manifested on Earth. Jesus also said that "the Kingdom of Heaven is in you." Some Christians have interpreted that verse as "among you", making Jesus/God as the King of the Kingdom of Heaven. Like the Pharisees depicted in the story, they are always searching for a literal government of God to manifest on Earth and take over the affairs of mankind. This literalist Jesus egregore is probably the strongest, but it is also the wrongest. It is the source of centuries of conflict and human suffering. In this sense most worship Jesus as God and settle for a codified morality that they force on others as proof of their loyalty. For this kind of Christian, Bible stories are just about being good, going to Heaven, and maybe living long enough to be among those raptured at Armageddon while the rest suffer for their 'ignorance'. These are often the same sort of Christians who have translated the Bible according to their own biases: "Woe to you, teachers of the law and Pharisees, you hypocrites! You shut the door of the kingdom of heaven in people’s faces. You yourselves do not enter, nor will you let those enter who are trying to." - Matthew 23:13
NIV
A Gnostic viewpoint can be quite different, however. If the Kingdom of Heaven is within us, then it is up to each person to fulfill their individual purpose in life. The Brave search AI mentions this alternative viewpoint:
Additionally, the phrase has been interpreted in various ways, including the idea that the kingdom of God is a state of being, where individuals live in harmony with God's love and truth, and that it is not limited to an afterlife but can be experienced here and now. Some also see it as a call to personal responsibility, where individuals are encouraged to seek the kingdom within themselves rather than looking for external signs or locations.
From an occult perspective, it suggests that each person has an existence on another plane of Reality not perceived directly by the five physical senses, as depicted by the five foolish virgins in one of Jesus' stories. Each of us is God. Each of us is a part of Elohim. "Man" was made in the image of Elohim, and the body of Christ manifested on Earth is one with God. "Who really is my neighbor?" The story of Jesus couldn't just come out and say, "your neighbor is God," but the illustration made the point that even someone you don't like is "your neightbor", a fellow part of God.
Perhaps the stories about Jesus were inspired by Plato's Cave. What would happen to a man who entered the Cave and attempted to tell those watching the shadows on the wall that what they saw wasn't Reality? In the case of Jesus, they killed him. The Brave search AI provides this summary:
The allegory [of Plato's Cave] also highlights the challenges of enlightenment. When the freed prisoner returns to the cave to share his knowledge, the other prisoners may not believe him and could even be hostile, as they are comfortable with their known world. This reflects the idea that people often resist change and prefer to remain in their familiar, albeit limited, reality.
"From that time on many of His disciples turned back and no longer walked with Him" - John 6:66
Some early Church fathers believed Christ was born in a cave in Bethlehem. Then Christ's body was placed in a cave after his death from which he was resurrected. Did these things literally take place, or is the story of the life of Jesus a response to Plato's Cave allegory? What do the stories tell us about the nature of reality we experience through our very limited carnal senses? If one could free oneself from the beliefs of physical reality, could miracles/magick happen? If you can see Christianity as mystical and very much in line with many occult beliefs, then perhaps you could attempt the same level of understanding within another complementary spiritual archetype.
Kali appears to share some characteristics of Saturn, for example. If you're willing to view Christianity as an offshoot of Platonism, then perhaps look into planetary magic?