This thread doesn't really apply to "armchair magicians" that much, so I guess they don't have to take it into consideration (now, onto the thread).
This is probably going to be an unpopular opinion, but I think both of those "worlds" or "ways of life" are in direct conflict with each other, and at some point you are going to have to choose what you prioritize more. If you try to "have it all" you may just end up half assing both of them or failing at both, leaving you forever disappointed in the your life's outcomes.
I think a great example of this is the story I stumbled upon about an occultist that goes by the name "Somnus Dreadwood" (his real name is Eric).
Long story short, "real life" as people often put it ("The Human World") caught up to him.
He had an ex-wife (Catholic) and children, and he had a messy custody battle going on. To make things worse he found out that some guy his ex-wife is dating was abusing his son.
I found it weird that he didn't just kill the abuser and the ex-wife with magic, all those years of practice and occult knowledge, and you won't use it to save your child?. That's what I would have done, it's a quick and neat end to the custody battle lol, but that's not the topic for this thread so I won't even go into that any further

.
The stress from all of this going on started to affect all of his "workings" in "The Occult World", and even resulted in him being excommunicated from his group before his final initiation by "the elders" of this group.
It's not over yet, he didn't even win the custody battle at the end of all of this. He wanted sole custody, which I think he should have gotten if his wife was that irresponsible.
Two videos on the issue here:
So from my perspective:
He lost everything because he refused to choose what "world" he
truly wanted to live in, or at least what "world" he wanted to prioritize more.
He was trying to "play both sides", "have his cake and eat it too", etc
On both ends things were starting to get stressful and hectic, but he didn't want to acknowledge that he'd have to choose one in order to atleast be successful in one of them. So he ended up failing at both as he scrambled to hold everything together.
I think it is nothing but delusion to think that you can "have it all" when it comes to those two "worlds", and there won't be any consequences or conflicts that result in unchangeable negative outcomes (loss, death, trauma, failure, unsatisfactory and mediocre results, etc).
Are there exceptions to the rule, yes I'm sure, but in most cases both "worlds" are going to be in conflict with eachother and at some point one is going to start "winning over" the other one, and while you panic and try to hold together the balancing act, you'll likely just end up dropping what's in both hands and breaking everything.
Some legitimate practitioners probably end up becoming "armchair magicians" in their attempt to cling to both "worlds".
Even before I heard of this story I always thought about this very thing, I've been thinking about it for years.
I'm very serious about the occult and the things I want to do seem impossible and far out of reach, and they will likely take decades if they are even possible.
I can't reasonably ever accomplish them if I have to worry about the safety of family, friends, children, etc.
I've never really been the "family" type of guy anyways, I've always been a loner. So I guess the loner path of a "purist occult practitioner" (or whatever words you'd use to describe it) are kind of convenient to me, it won't feel like a sacrifice like it will feel to many others.
At the same time, even if I woke up one day and wanted to go down the route of "living in both worlds", I wouldn't bother, because I realized long ago that if I did, I'd be putting them at risk, or I'd be putting my work/life path at risk.
There's no telling if something could go wrong and your child or wife ends up dead because you made a mistake or because you caught the eye of someone/something with malicious intent.
Practicing the occult on your own is one thing, practicing it with family and people you care about involved in your life is another thing entirely.
I already know someone is going to say "well if you know what you're doing X won't happen".
I think that's naive, the very nature of the occult is that you are dealing with forces that are mostly outside of your control, you might be the unlucky one to trigger something without even intending to.
There's also a lot of other factors to consider like:
1. Do you choose a partner that's also a practitioner so you don't have to hide your occult beliefs?
2. Do you even bother having children knowing how much time it will take away from your life's work, or are your occult practices not even something you would consider your "life's work" and you treat them as "just a hobby"? (how seriously do you take "The Occult World"
VS "The Human World")
2. Do you raise your children (if you have any) into the occult, and if so do you teach them to hide that knowledge when at school so they don't get bullied or excluded by their peers?
3. Do you and your partner prioritize "The Human World" or "The Occult World" and by how much?
4. In a life and death situation what comes first, your "workings" or your "family"?
What if you are forced into a situation where you have to sacrifice your life's work in occult knowledge for your family or a friend.
Let's say you wake up in the middle of the night and your house is already set ablaze, there's no time to save
both your computer/manuscript writings and your children asleep in their rooms. Who or what do you run to?
5. Etc, there are endless problems that could come up in this stressful balancing act of a life.
A lot of you might call the path I've chosen a "sad" or "lonely" life, but like I said, it isn't much of a sacrifice to someone like me, I've always been a loner. I've never really wanted kids all that much to begin with, it was more of a "fun thought" than a "desire", but for me magic and "The Occult World" has always been a desire, so there's no competition.
It just doesn't seem safe to "try and play both sides".
I may end up being forced into a situation where I'd have to choose, and sadly, I know I'd choose "The Occult World" even if I hesitated for a bit. So I won't even put myself or my "non-existent potential family" in that situation.
All I really want is a simple life where I have the health, free time and resources to pursue my research and practice of the occult.
This is exactly why I'd like to get into trading, it would be the perfect profession really.
My primary focus right now is to build up my finances and base occult knowledge so I can really dig in once I hit my mid 30's. Luckily I'm still in my 20's so I have some time.